Gebärdensprachdolmetschen (Diplom)

Hörgeschädigte Menschen treffen im Alltag immer wieder auf Situationen, in denen sie in der Kommunikation mit Hörenden an Grenzen stoßen. Als Gebärdensprach-Dolmetscher bzw. -Dolmetscherin hast du die Aufgabe, genau diese Barrieren zu überbrücken. Um dieses Ziel zu erreichen, vermittelst du zwischen zwei Sprachen und Kulturen. Dabei bist du meist direkt in der Situation zugegen. Daher musst du auch über ein umfangreiches kulturelles und fachliches Wissen verfügen, um den hochkomplexen Prozess des Dolmetschens meistern zu können.

Im Gegensatz zum Übersetzen musst du die Aussage sofort erfassen und umsetzen; nachträgliches Korrigieren ist oft nicht möglich. Der Beruf erfordert von dir ein gewisses Talent, aber vor allem auch folgende Kompetenzen, die während des Studiums besonders gefördert werden:

  • ein hohes Konzentrationsvermögen, eine schnelle Auffassungsgabe und ein gutes Gedächtnis
  • intellektuelle Neugier und eine umfassende Allgemeinbildung
  • Kreativität und logisches Denken
  • hoher Grad an sozialer Kompetenz sowie Teamfähigkeit
  • Flexibilität und Mobilität
  • physische und psychische Belastbarkeit
  • Bereitschaft zum lebenslangen Lernen
  • Diskretion und keine Scheu vor Publikum oder Kameras
AbschlussDiplom (FH)
StudienformVollzeitstudium
StudienbeginnWintersemester
Dauer / ECTS-Punkte8 Semester / 240 ECTS 
Zugangsvoraussetzungen
  • Hochschulzugangsberechtigung (Abitur, Fachhochschulreife, Aufstiegsqualifikation)
Zulassungsbeschränkungzulassungsfrei
GebührenSemesterbeitrag

Da Gebärdensprachdolmetscher in allen Bereichen des täglichen Lebens tätig sind, gibt es für dich ein breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten. Beispiele hierfür wären:

  • bei Aus- und Fortbildungen
  • bei Gericht und Polizei
  • im Gesundheitswesen
  • im Arbeitsleben
  • bei Konferenzen und
  • in anderen Bereichen des öffentlichen Lebens

3 Fragen an...Ines Schütte | Lehrkraft für besondere Aufgaben

Zwei Frauen sitzen an einem Tisch und unterhalten sich.

Länge: ca. 6 Minuten

Gebärdensprachdolmetschen studieren - Einblick in den Studienalltag

Drei Frauen sitzen sich auf Stühlen gegenüber.

Länge: ca. 3 Minuten

Gebärdensprachdolmetschen studieren - wie läuft's im Praktikum?

Eine Frau zeigt eine Geste mit ihren Händen in die Kamera.

Länge: ca. 2,30 Minuten

Das sagen Alumni....

Anja Bergmann

Lehrkraft für besondere Aufgaben – Gebärdensprachdolmetschen, Hochschule für Angewandte Wissenschaften Landshut und
Freiberufliche Dolmetscherin für Deutsch und Deutsche Gebärdensprache

       
Gebärdensprachdolmetschen, Dipl.-Gebärdensprachdolmetscherin (FH)
(2001 - 2006)                         

Es ließ sich wunderbar studieren „auf dem Berg“.


...

mehr Informationen

Allgemeine Studienberatung

Christina Schelcher
Ansprechpartnerin für Bewerbung, Zulassung und Studienberatung
Büro: PKB 223a
+49 375 536-1184
studieren[at]fh-zwickau.de

Daniel Bonitz
Ansprechpartner für Allgemeine Studienberatung
Büro: PKB 223 b
+49 375 536-1161
studienberatung[at]fh-zwickau.de

Beratung jetzt auch per Whatsapp: +491723944715

Erreichbarkeiten

persönlich vor OrtDienstag und Donnerstag
8:30 Uhr bis 11:30 Uhr
12:30 Uhr bis 15:00 Uhr (während Lehrveranstaltungszeit)
oder nach individueller Vereinbarung
telefonischunter den genannten Telefonnummern
per E-Mailbitte nehmen Sie vorrangig Kontakt per E-Mail auf
per Videochatnach individueller Vereinbarung

Postanschrift
Westsächsische Hochschule Zwickau
Dezernat Studienangelegenheiten
PF 20 10 37
08012 Zwickau

Besucheradresse
Westsächsische Hochschule Zwickau
Dezernat Studienangelegenheiten
Paul-Kirchhoff-Bau (PKB)
Dr.-Friedrichs-Ring 2 A
08056 Zwickau

Studienfachberatung

Die Studienfachberater der Fakultäten beraten zu inhaltlichen Fragen zum jeweiligen Studiengang (Modulinhalte, Prüfungsleistungen etc.).

Zur Studienfachberatung