Vorträge im Bereich Translationskompetenz

Bauch, Martin (2018): Language and culture mediating services in Zwickau (Germany). Vortrag auf  der 4th International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation, Stellenbosch Institute for Advanced Study (STIAS), 22.05.2018.

Müller, Susann (2018): Die Übertragung prosodischer Merkmale aus der deutschen Gebärdensprache in die Lautsprache am Beispiel von Pausen. Vortrag im Rahmen des Mittwochskolloquiums Sprache und Interkulturelle Kommunikation, WHZ, Zwickau, 28.11.2018.

Temming, Tom (2018): Herausforderungen im Praktikum der Gebärdensprachdolmetschenden − Vorstellung von Fokusgruppenergebnissen . Vortrag im Rahmen des Mittwochskolloquiums Sprache und Interkulturelle Kommunikation, WHZ, Zwickau, 12.12.2018.

Cao, Juan (2017): Von der Nachahmung zur Kreativität. Überlegungen zum didaktisch reflektierten Übersetzungsunterricht. Vortrag im Rahmen des Mittwochskolloquiums Sprache und Interkulturelle Kommunikation, WHZ, Zwickau, 25.10.2017.

Müller, Susann (2017): Diskrepanz zwischen Lautsprachdolmetschern und Gebärdensprachdolmetschern bei der Verdolmetschung in die Muttersprache. Vortrag auf dem 3. Zwickauer Forum Sprache und Interkulturelle Kommunikation, Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation der Westsächsischen Hochschule Zwickau, 27.07.2017.

Bauch, Martin (2016): Der Zwickauer Sprach- und Kulturmittlerdienst – Bestandsaufnahme und Perspektiven. Vortrag auf dem 2. Zwickauer Forum Sprache und Interkulturelle Kommunikation, Fakultät Angewandte Sprachen und Interkulturelle Kommunikation der Westsächsischen Hochschule Zwickau, 29.06.2016.

Johnen, Thomas (2016): Interpretação em contexto hospitalar: como intérpretes não-profissionais manejam situações ameaçadoras de face. Vortrag gehalten am 24.11.2016 im Rahmen des "Colóquio Comemorativo dos 40 anos do Centro de Linguística da Universidade do Porto (CLUP)", 24.-25. November 2016, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, Porto / Portugal.

Chiao, Hui-fang (2014): Konzept und methodisch-didaktische Herausforderungen in interkulturellen Lernsettings am Beispiel des Doppelmasterstudiengangs Languages and Business Administration German-Chinese. Vortrag auf der Germanistik-Jahrestagung, Wenzao University of Languages, Kaoshiung, 22.11.2014.