Sandra Braun
Lehrkraft für besondere Aufgaben mit dem Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache
| Portrait | |
|---|---|
| 1997 - 2011 | Diplomstudium "Theater-, Film & Medienwissenschaft", Universität Wien, Mag. phil. |
| 2013 - 2015 | Deutsch als Fremd- und Zweitsprache - 24 Stunden Modul, Universität Wien |
| 2015 | DaF-Lehrkraft, ADU - Sprachenuniversität Baku (Aserbaidschan) |
| 2015 | DaF-Lehrkraft - Sprachenzentrum Baku (Alman Dili Tadris Markazi - SLZ, offizieller Partner des Goethe Instituts) |
| 2015 - 2016 | DaF/DaZ-Lehrkraft, VHS Wien, BFI Wiener Neustadt, INNES Wien, Alpha Wien (Österreich) |
| 2016 | Mitarbeit beim Aufbau des Österreichischen Zentrums der ADU - Sprachenuniversität Baku (Aserbaidschan), DaF-Lehrkraft, ÖSD-Prüferin |
| 2016 - 2017 | DaF-Lehrkraft, Nazarbayev University Astana (Kasachstan), School of Humanities and Social Sciences |
| 2017 - 2022 | Lektorin (OeAD) für Deutsche Sprache, TUL Liberec (Tschechien), Fakultät Wirtschaftswissenschaften |
| 2017 - 2020 | Zertifikatskurs "Auslandslektorat", Weiterqualifizierung für Universitätslektor*innen, Postgraduate Center, Universität Wien |
| 2022 - 2023 | DaF/DaZ-Lehrkraft für aus der Ukraine geflüchtete Studierende, TU Dresden |
| 2023 | Lehrkraft BAMF Integrations- und Orientierungskurse, MIQR Dresden |
| seit 2023 | Lehrkraft für besondere Aufgaben Deutsch als Fremdsprache, WHZ Zwickau |
Fach- und Forschungsschwerpunkte
- Wirtschaftsdeutsch, Fachsprache Deutsch
- Sprachenpolitik
- Methodik DaF/DaZ
- Plurizentrik
Projektmitarbeit
E-Candee (European, Central Asian and Caucasian Network for Digital Education Enlargement) (zusammen mit Prof. Dr. Christian Brauweiler, Prof. Dr. Sven Hellbach, Prof.in Dr.in Janina Vernal Schmidt). Gefördert vom DAAD (HAW.International). Laufzeit: Januar 2025 bis Dezember 2027.
Digital Fellowship "Kulturelles und sprachliches Lernen im Tandem: digital - analog - überregional" (zusammen mit dem Sprachenzentrum der Universität Leipzig). Gefördert vom Arbeitskreis E-Learning der LRK Sachsen. Laufzeit: April 2024 bis April 2025.
Weiteres
Koordination des Tandemprogramms
Koordination der TestDaF & telc Prüfungen
Publikationen, Vorträge und Workshops
2024 Workshop (mit Dr. Michaela Rusch) "Die Zukunft des kommunizierenden und denkenden, lernenden und lehrenden Menschen in Zeiten von KI – Eine medienkritische, interdisziplinäre und philosophische interaktive Betrachtung", 26. Grazer Tagung Deutsch als Fremd-/Zweitsprache & Sprachdidaktik Sprachen lernen und lehren im Zeitalter des digitalen Wandels, Universität Graz
2024 Vortrag (mit Prof.in Janina Vernal Schmidt) - "Das Potenzial von Productscapes für internationale Studierende des Studiengangs Wirtschaftskommunikation Deutsch", Teacher Researchers and Researcher Teachers: Bridging the Research Practice-Gap at University Language Centers, Universität Bozen
2022 Vortrag – „Die (Fremd-)Sprachenpolitik in Tschechien seit 1989 und deren Auswirkung auf den Umgang mit Fremd- und Mehrsprachigkeit, sowie auf Deutsch als Fremdsprache im Bildungs- und Berufskontext – Ein kurzer Überblick“, IDT - XVII. Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer, Wien
2022 Workshop – „Österreichische Musik im DaF-Unterricht – Didaktik und Methodik“, Weiterbildung für DaF-Lehrkräfte und Universitätslektor*innen im Rahmen der Österreich Tage Liberec 2022
2021 Workshop - “ "How to teach German as a Foreign Language online - Possibilities, Methods, Ideas and Practical Examples", INPUT – OUTPUT - Konferenz der Fremdsprachenlehrkräfte an tschechischen Hochschulen im Bereich “Fachsprache Wirtschaft“
2021 Beitrag - "(Fremd)-Sprachenpolitik in der Tschechischen Republik – Ein Überblick über die historische Entwicklung und ein Blick auf die Gegenwart“, In: Busch-Lauer/Hartinger (Hrsg.): „Fachlich – Digital – Regional: Perspektiven auf das Sprachenlehren und –lernen. (Studien zu Fach, Sprache & Kultur 8).“, Berlin, Frank & Timme, 2021
2020 Vortrag - "Umsetzung der Projektthemen an der Wirtschaftsfakultät der TUL Liberec", Projekt ProFit – Abschlusskonferenz
2020 Workshop - "Sehen und Hören" im fachsprachlichen Fremdsprachenunterricht – Moderne Unterrichtsgestaltung und Methoden zur Arbeit mit authentischen, audiovisuellen Medien", Projekt ProFit – Tagung
2019 Workshop - "Erinnerungsorte im Fremdsprachen-Unterricht - Beispiel einer Projektarbeit mit Deutschlerner*innen an der TUL Liberec", Österreich Tage Liberec
2018 Workshop - “Deutsch ist nicht gleich Deutsch – Plurizentrik und Sprachvarietäten”, Weiterbildung für tschechische DaF-Lehrkräfte, Österreich Bibliothek Liberec
2016 Vortrag - „Multilingualism in the European Union“ am internationalen Seminar „Multilingual Education as a Factor stimulating Academic Mobility: European Experience and Kazakhstan“, Kasachisches Bildungsministerium (Ministry of Education and Science)